なまってる？

同僚が連休を利用して台湾に行ってきました。お土産にいただいたのがごらんのTAIWAN TEA(台湾茶)。おしゃれな花柄のパッケージです。

カップに入れた茶葉(烏龍茶)にお湯を注ぐと、透明に近い色ですっきりとした味わい。日本人好みかもしれません。
ふとパッケージの底を見ると、なんか変？
「ホームペーヅ(ほーむぺーづ)」と印字されています。日本人が書いた字でも「シ」なのか「ツ」なのか、判別できないケースがたまにあります。外国人にとってはなおさら難しいでしょうね。(管理人)